Black Lagoon is a 29-episode, dark anime released from 2006 to 2011. Black Lagoon is packed with guns, gore, death, and chase scenes. And true to adult anime form, all the psycho, gun-wielding women look like they spend their off-hours working as fashion models. However, the stories and characters are well developed and worth some time.
From a writer’s point of view, watching the main characters develop over the three seasons of Black Lagoon gives perspective on what makes a strong story. Without the characters, this anime is a simple shoot-’em-up cartoon about smugglers. The depth of the main characters, Rock and Revy, holds the story together. Despite some of my criticisms mentioned below, I enjoyed to series and will likely watch it again if I ever find myself with some spare time and an empty watching queue.
If you decide to watch Black Lagoon, you’ll want to watch the subtitled version. The translations and dialog in the dubbed version come off a cutesy and trite. The only downside to watching the subtitled version is that the spoken English in the subtitled version is so bad you might need to read the subtitles to figure out what is said.
One of the characters mentions that Revy is an American with a thick New York accent. You won’t get that from the voice acting in the subtitled version, but it’s better than the dubbed version where Revy sounds like a California valley girl. Again, if you watch Black Lagoon, watch the sub, not the dub.
